《空之境界》是奈须氏于1998年10月至1999年5月之间在个人站“竹帚”之上，一个月连载一回的小说。整个《月姬》的雏型可以说是从《空之境界》开始的，像是直死之魔眼、魔术概念等，《月姬》的很多设定都是建立在《空境》之上，商业版小说已发行了全两卷的台湾中文版，虽然翻译上存在着这样那样的问题，不过对于那些有兴趣踏入奈须笔下的世界但被语言障碍给压倒的人来说，中文版无疑是一种福音，当然若求内涵，还是网络上的同好翻译的版本为佳！至于祖国版，给没有爱的同学专用了
